| DESCRIZIONE / DESCRIPTION |
E` una villa-castello degli anni Venti, in stile Neogotico.
E` situata Balzola (AL), vicino a Casale Monferrato, in
Piemonte, a Nord-Ovest dell'Italia, a meta` strada fra
Milano, Torino e Genova, con facile accesso ad autostrade
ed aereoporti internazionali, vicino a Francia e Svizzera,
mare, laghi e monti.
La fondazione di forma circolare, visibilee al piano terra,
fu l'antica ghiacciaia di Balzola.
Progettato dall'Arch. Carrera, il maniero ha una piccola
cappella, i sontuosi mobili originali di Aldo Boggione, porte
intarsiate, vetrate a piombo del Prof. Siletti ad opera della
Vetreria Janni di Torino, decorazioni pittoriche di Angelo
Bigatto, lampadari in vetro di Murano e in ferro batturo,
pavimenti a parquet o a mosaico, e cosi` via, tutto di
altissimo pregio artistico.
Si sviluppa su 8 livelli per un'altezza di 30 metri, 700 mq. di
sup., scalinate esterne ed interne, balconi e terrazze,
illuminazione notturna esterna
e un gradevole giardino di 750 mq.
Daniela Garofalo e Dominic Panziera dal 2007 ne sono i
proprietari. Da allora il maniero e` opera di costante
restauro.
Una porzione dell'edificio e` disponibile per essere affittata
per cerimonie ed eventi.
E` situata Balzola (AL), vicino a Casale Monferrato, in
Piemonte, a Nord-Ovest dell'Italia, a meta` strada fra
Milano, Torino e Genova, con facile accesso ad autostrade
ed aereoporti internazionali, vicino a Francia e Svizzera,
mare, laghi e monti.
La fondazione di forma circolare, visibilee al piano terra,
fu l'antica ghiacciaia di Balzola.
Progettato dall'Arch. Carrera, il maniero ha una piccola
cappella, i sontuosi mobili originali di Aldo Boggione, porte
intarsiate, vetrate a piombo del Prof. Siletti ad opera della
Vetreria Janni di Torino, decorazioni pittoriche di Angelo
Bigatto, lampadari in vetro di Murano e in ferro batturo,
pavimenti a parquet o a mosaico, e cosi` via, tutto di
altissimo pregio artistico.
Si sviluppa su 8 livelli per un'altezza di 30 metri, 700 mq. di
sup., scalinate esterne ed interne, balconi e terrazze,
illuminazione notturna esterna
e un gradevole giardino di 750 mq.
Daniela Garofalo e Dominic Panziera dal 2007 ne sono i
proprietari. Da allora il maniero e` opera di costante
restauro.
Una porzione dell'edificio e` disponibile per essere affittata
per cerimonie ed eventi.
| Italiano |
| English |
This is a Villa/Castle built between 1920-1930 in the
Neo-Gothic style.
It is located in in Balzola (AL), close to Casale
Monferrato, Piedmont, in Northwestern Italy, strategically
located between Milano, Torino and Genova, with easy
access to the freeways and International Airports, near
France, Switzerland, sea, lakes and mountains.
The ircular faundation of the castle, visible on the ground
floor, was the ancient icehouse of Balzola.
Designed by Arch. Carrera, the moner has a small chapel,
luxurious original furnishings by Aldo Boggione,
handcrafted doors, stained glass windows designed by
Prof. Siletti fabricated by Vetreria Janno of Torino,
decorations by Angelo Bigatto, painted ceilings, Murano
and steel chandeliers, original flooring in mosaic and
wood parquet, and more, all in the highest artistically
precious craftsmanship.
It stands 105 f. tall with 8 floors, 7,500 s.f. of living
space, internal and external staircases, a few balconies
and terraces, exterior night lights, and a quaint garden of
8,000 s.f.
Daniela Garofalo and Dominic Panziera are the owners
since 2007. From then on the moner is a constant work of
restoration.
A portion of the buildingis is available for cerimonies and
events.
Neo-Gothic style.
It is located in in Balzola (AL), close to Casale
Monferrato, Piedmont, in Northwestern Italy, strategically
located between Milano, Torino and Genova, with easy
access to the freeways and International Airports, near
France, Switzerland, sea, lakes and mountains.
The ircular faundation of the castle, visible on the ground
floor, was the ancient icehouse of Balzola.
Designed by Arch. Carrera, the moner has a small chapel,
luxurious original furnishings by Aldo Boggione,
handcrafted doors, stained glass windows designed by
Prof. Siletti fabricated by Vetreria Janno of Torino,
decorations by Angelo Bigatto, painted ceilings, Murano
and steel chandeliers, original flooring in mosaic and
wood parquet, and more, all in the highest artistically
precious craftsmanship.
It stands 105 f. tall with 8 floors, 7,500 s.f. of living
space, internal and external staircases, a few balconies
and terraces, exterior night lights, and a quaint garden of
8,000 s.f.
Daniela Garofalo and Dominic Panziera are the owners
since 2007. From then on the moner is a constant work of
restoration.
A portion of the buildingis is available for cerimonies and
events.
| Castello Grignolio di BALZOLA (Alessandria ITALIA) |
| contatti: Edoardo Perucca: +39 331 2817250 o Dominic & Daniela: info@castellobalzola.com; www.castellobalzola.com; www.arteclettica.com |